三天竺还五首 其四

译文

山中的每一件事都胜过人间之事，不要奇怪山中的老者喜爱进山。才说出山心里就不愉悦，又要将自己的身世陷入尘世之中了。

注释

天竺

印度的古称，在诗中可能是指某个名为天竺的山名或地名。

山翁

指住在山中的老者。

尘寰

huán，指人世间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将山中与人间进行对比，如‘山中事事胜人间’，鲜明地突出山中生活在诗人心中的美好。情感表达上，诗中流露出对山中生活的喜爱和对尘世生活的厌弃，像‘才说出山心不喜，又将身世堕尘寰’直接表达出对出山的不喜，以及对重新陷入尘世的无奈。在意境营造方面，诗中描绘出一种山中宁静、超脱尘世的意境，通过描写山翁对山的喜爱，让读者仿佛能感受到山中那股宁静致远、超凡脱俗的氛围。主题思想上，反映了诗人对尘世的厌倦和对山中宁静生活的向往，体现了一种隐逸情怀。

速览

《三天竺还五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为隐逸诗、厌尘世、爱山居、对比。山中事事胜人间，莫怪山翁喜入山。 才说出山心不喜，又将身世堕尘寰。