三天竺还五首 其五

译文

七十二岁的老人头发雪白，回想二十岁初游此地时鬓发乌黑如漆。除了一两个年老的山僧，独自往来都没有人认识（我）。

注释

天竺

指杭州的天竺山。

弱冠

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，这里指年少时，拼音：ruò guàn

山僧

山中的僧人。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘七十二翁头雪白’的暮年形象与‘弱冠初游鬓如漆’的年少形象进行对比，鲜明地展现出岁月的流逝。情感表达方面，既有对时光易逝、容颜老去的感慨，又有一种超脱尘世的孤寂之感。在意境营造上，通过描写老人独自在天竺的场景，周围除了少数山僧无人识，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，反映了人生的无常与生命的流逝，以及在这种变化下个体的孤独感和对往昔的追忆。

速览

《三天竺还五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为叹时光、忆往昔、写孤寂、对比手法。七十二翁头雪白，弱冠初游鬓如漆。 除却一二老山僧，独来独往无人识。