送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道

译文

我们同样都是在黄山采药之人，分别之后相逢已经是客居十年后的身躯了。天地之间我就像赘疣一样没有用处，你也像浮萍断梗般在江湖中贫困漂泊。你定然会系着印绶前往金马署任职，扬鞭策马初次闯进京城的红尘之中。如果徐学士、阎学士、卢学士问起我，就告诉他们我还保留着漉酒的头巾（过着自在的隐居生活）。

注释

赘疣

比喻多余无用的东西。赘（zhuì），多余的；疣（yóu），一种皮肤病，俗称瘊子。

萍梗

浮萍和断梗，因漂泊流徙，故以喻人行止无定。

曳组

犹佩印。古代佩印用组绶，因以曳组为佩印的代称。

金马署

西汉时国家藏书处。这里指代朝廷的官署。

玉京

道家称天帝所居之处。这里指京都。

漉酒巾

滤酒的布巾。这里表示自己的隐居生活。

赏析

这首诗在意境上，通过‘赘疣天地’‘萍梗江湖’的描述，营造出一种个体在天地间的渺小、漂泊无依的氛围。‘曳组定趋金马署，扬鞭初闯玉京尘’又勾勒出友人入京都赴任的意气风发场景，与前面自身的漂泊无用形成对比。在写作手法上，首联采用回忆往昔，点明两人曾经相同的身份，颔联运用比喻，将自己比作赘疣，把友人比作萍梗，生动地写出各自的境遇。颈联中‘曳组’‘扬鞭’等词形象地描绘出友人即将踏入仕途的情景。情感表达上，既有对自身怀才不遇、无用于世的自嘲和无奈，又有对友人入都任职的祝福。主题思想上，反映出诗人在面对仕途与归隐的复杂态度，既看到友人入仕的积极一面，也透露出自己对隐居生活的坚守。

速览

《送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道》是宋代诗人方回的作品，主题为怀才不遇、友人送别、漂泊感、仕途向往。同是黄山采药人，相逢十载客中身。 赘疣天地吾无用，萍梗江湖子亦贫。 曳组定趋金马署，扬鞭初闯玉京尘。 徐阎卢老如相问，…