九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒
立冬犹十日，衣亦未装绵。
半夜风翻屋，侵晨雪满船。
非时良可怪，吾老最堪怜。
通袖藏酸指，凭栏耸冻肩。
枯肠忽萧索，残菊尚鲜妍。
贫苦无衾者，应多疾病缠。
半夜风翻屋，侵晨雪满船。
非时良可怪，吾老最堪怜。
通袖藏酸指，凭栏耸冻肩。
枯肠忽萧索，残菊尚鲜妍。
贫苦无衾者，应多疾病缠。
译文
立冬还有十天，衣服也还没有装上绵絮。半夜狂风几乎把屋子掀翻，清晨时雪已落满船只。不合时令实在是很奇怪，我老迈之人最值得怜悯。袖子里藏着冻得酸痛的手指，靠着栏杆耸起冻僵的肩膀。空肚肠忽然感到孤寂冷落，残败的菊花却还鲜艳。贫穷困苦没有被子的人，应该有很多被疾病缠身。
注释
- 侵晨
- 破晓，天刚亮。
- 非时
- 不合时令。
- 堪怜
- 值得怜悯。
- 萧索
- 孤寂冷落。
- 衾
- 被子。qīn
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如“半夜风翻屋，侵晨雪满船”，简洁而生动地描绘出狂风大雪的景象，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗人通过描述自己在寒雪中的遭遇，表达出一种老迈的孤独、贫苦的无奈之感，如“吾老最堪怜”直接道出老迈之人的可怜。在意境营造上，通过“风翻屋”“雪满船”“枯肠萧索”等景象，营造出一种寒冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上，不仅反映出诗人自身的境遇不佳，更由己及人，对贫苦无衾者表示同情，体现出一种人道主义的关怀。诗中的景象描写具有很强的现实感，从自身的寒冷难耐，推想到贫苦之人的疾病缠身，使得诗歌的境界得以提升。
速览
《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒》是宋代诗人方回的作品，主题为写寒苦、感时遇、白描、怜贫者。立冬犹十日，衣亦未装绵。 半夜风翻屋，侵晨雪满船。 非时良可怪，吾老最堪怜。 通袖藏酸指，凭栏耸冻肩。 枯肠忽萧索，残…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品