次韵吴僧魁一山十绝 其二

译文

天河倾泻下的水洗濯心性高洁之人，即使眼瞎也能看见，即使耳聋也能听闻。如果不是唐皇迎接佛骨，大颠和尚又怎能见到韩愈的文章呢。

注释

聩

耳聋，读音为kuì

赏析

从文学手法上看，首句‘天河泻水洗心君’运用了夸张的手法，以‘天河泻水’这种宏大而磅礴的景象来形容某种对人心灵的涤荡力量，富有想象力。‘瞎眼能观聩亦闻’则是一种悖于常理的表述，从侧面强调了所涉及事物的特殊影响力。情感表达上，诗中蕴含着一种对历史事件相互关联的感慨。在意境营造方面，前两句构建出一种空灵而带有神秘色彩的意境，后两句则通过讲述历史事件将意境拉回到现实与历史的交织之中。主题思想围绕着历史事件的因果关联展开，以唐皇迎佛骨这一事件为契机，探讨其与大颠和尚和韩愈文章之间的联系，反映出诗人对历史现象的思考。

速览

《次韵吴僧魁一山十绝 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为历史感、因果论、夸张、感怀。天河泻水洗心君，瞎眼能观聩亦闻。 不是唐皇迎佛骨，大颠焉得见韩文。