次韵吴僧魁一山十绝 其三

译文

像潘岳、陆机那样的才华只付之一笑，暂时借僧人之衣来隐藏自身。苏轼和黄庭坚两位老翁仿佛合为一体，这样的人才能在座中被看重。

注释

潘江陆海

常用以形容人文学才华很高。南朝梁·钟嵘《诗品》卷上：‘陆（陆机）才如海，潘（潘岳）才如江。’

唾

表示唾弃，这里是一种轻视的态度。tuò

禅衣

僧衣。chán yī

坡谷

指苏轼（东坡）和黄庭坚（山谷）。

斯人

这样的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘潘江陆海’指代有才华的人，通过引用典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱、潇洒的情感，诗人对才华的态度并非执着，而是一笑而过，想要借助禅衣来隐世。在意境营造上，描绘出一种宁静、超凡脱俗的氛围，以禅衣为依托，塑造出远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对才华的重新审视以及对超凡境界的向往展开，诗人似乎认为即使有像苏、黄那样的才华，也不过是一种状态，更向往一种归隐于禅意的生活。

速览

《次韵吴僧魁一山十绝 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、超脱、归隐、才华。潘江陆海一笑唾，暂借禅衣隠此身。 坡谷两翁合为一，座间始可著斯人。