次韵吴僧魁一山十绝 其六

译文

已经学习了已故学者天隐的学说，很多时候是因为错误地剃度（出家）如同镜子中的虚幻之事。戏谑地拿当日颜良的案件来说，两只脚怎么能够踏在两条船上呢。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居等意，yǐn

拈

用手指搓捏或拿东西，这里可引申为提及、拿来用的意思，niān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘误剃镜中头’可能暗示对某些事物认知或者行为的错误，带有一种对人生抉择失误的隐喻。‘颜良案’的引入增添了诗的文化底蕴与深沉感，以古事喻今情。在情感表达方面，诗中透露出一种对错误行为或者矛盾状态的嘲讽，可能暗指那些立场不坚定或者行为不恰当的现象，有一种劝诫的意味。在意境营造上，通过‘镜中头’这种虚幻的意象与实际的典故相结合，营造出一种亦真亦幻、充满哲理思考的氛围。主题思想围绕着对不当行为或者矛盾状态的批判与思考，告诫人们要坚定立场，避免做出错误的抉择。

速览

《次韵吴僧魁一山十绝 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为用典故、批判、劝诫、哲理。己学故学天隠说，多因误剃镜中头。 戏拈当日颜良案，两足何堪踏两舟。