次韵吴僧魁一山十绝 其七

译文

在长安顺应诏命住在红楼之中，无端惹得玄都观和京城道路的愁绪。天目山虽有山但没有捷径可走，不要让落花随着溪流飘出。

注释

应制

旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。

玄都

传说中神仙居住的地方，此处可能指代长安的道观之类的场所。

紫陌

指京师郊野的道路。

天目

山名。

捷径

近便的小路，比喻能较快地达到目的的巧妙手段或办法。

赏析

从文学手法上看，首句‘长安应制住红楼’点明地点与处境，‘应制’一词暗示出一种官方或既定规则下的生存状态。‘浪惹玄都紫陌愁’运用了移情的手法，将自身的愁绪赋予玄都观与紫陌这些地点。这里或许有着诗人对长安生活的复杂情感，或许有在那种环境下不得自由的愁闷。三四句‘天目有山无捷径，落花莫放出溪流’，前句中‘无捷径’可能暗指世路艰难，没有轻易可得的成功途径；后句‘落花莫放出溪流’则是一种对美好事物消逝的不忍与挽留，落花随溪流而去象征着美好消逝且不可控，而‘莫放’体现出一种主观的努力与执着。整体意境上有一种对往昔经历的感慨与对未来的隐忧。主题思想上，表达了对过去经历的回顾与反思，以及对生活中美好事物的珍惜和对世事无常的感叹。

速览

《次韵吴僧魁一山十绝 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为感怀、抒情、借景、讽喻。长安应制住红楼，浪惹玄都紫陌愁。 天目有山无捷径，落花莫放出溪流。