题郑提学孔明敬斋

译文

恭敬地想到那心中的方寸之地，表里如一没有逢迎。美好丑恶之物都逃不过它，就像宇宙间的大明镜。有时打开有时闭合，安静的时候稳定，行动的时候也稳定。谁是那磨镜的和镜匣呢，尘垢岂敢与我争竞。缓慢步行时佩玉相和，庄重站立时冠帽端正。威严地修养品德仪容，戒惧中孕育高尚的德行。典谟超过百代君王，首先说的是钦敬恭谨。谨慎敬畏与谦让，小心翼翼远离陷阱。只是不敢怠慢，这就是成为圣人的原因。三畏四勿流传，孔子、颜回、曾参、子思、孟子。洛学传到程正叔，持守专一整肃正命。乾淳年间朱熹到张栻，铭文箴语互相规诫咏唱。幽深的室内犹如鬼神降临，睡梦中仿佛雷霆迸响。凛凛如同面对宗庙祭祀，严格如同听从军中命令。古代君子必定如此，以这样的态度持身理政。保佑家族后代长久，治理国家强大而安定。只是我自幼没有好好学习，于是有东边邻家姓郑的先生。一种谨慎抵御万般邪念，在道德之涯独自游泳。何时能登上先生的厅堂，聆听那犀角柄拂尘下的幽妙之话。师从先生分享所听到的，希望能尽到人的本性。

注释

恭惟

恭敬地思考，旧时书信中的敬辞。

方寸

指心。古人认为心的大小在方寸之间。

将迎

送往迎来，这里有逢迎之意。

妍丑

美好和丑恶。妍，yán。

阖

关闭。hé。

磨且奁

磨镜和镜匣。磨，mó；奁，lián。这里用来比喻对内心的修养如同对镜子的打磨。

冲牙

古代佩玉部件之一种。

章甫

古代的一种礼帽。

典谟

《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，这里泛指古代经典。

慎寅

谨慎敬畏。寅，yín。

祗让

恭敬谦让。祗，zhī。

机穽

陷阱。穽，jǐng。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以“恭惟方寸心，表里无将迎”直抒胸臆，点明主题，直接阐述内心的状态，如同打开话匣子。接着运用比喻，如“妍丑物不逃，宇宙大明镜”，将心比作大明镜，形象地表达出心能洞察万物的特性。在情感表达上，充满了对郑提学孔明敬斋的敬重之情，通过对郑提学品德和行为的描述，表达出一种钦佩与向往。在意境营造上，诗中既有静谧庄重的画面，如“徐步冲牙和，俨立章甫正”描绘出人物举止的端庄，又有威严凛凛的感觉，像“奥室鬼神临，寐枕雷霆迸。凛若对庙祭，严于听军令”，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对郑提学的敬重，阐述其品德高尚之处，并表达自己想要向他学习，以修身、齐家、治国的愿望。

速览

《题郑提学孔明敬斋》是宋代诗人方回的作品，主题为敬慕、修身、端庄、说理。恭惟方寸心，表里无将迎。 妍丑物不逃，宇宙大明镜。 时开复时阖，静定动亦定。 孰为磨且奁，尘垢敢吾竞。 徐步冲牙和，俨…