信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之为作赞亦自号悟空 其二

译文

或许能够吸食露水、餐食清风，一旦悟透就知晓了万事皆空的道理。哪里像我这样的酒肉之人，死的时候闭眼躺在棺木之中。

注释

悬知

料想、预知。

了万空

透彻地领悟万事皆空的道理。‘了’，明白、领悟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将信州道士萧了空餐风饮露、悟透万空的形象与自己作为‘酒肉汉’的形象相对比。在意境上，前两句营造出一种超凡脱俗、空灵澄澈的意境，通过‘吸露更餐风’和‘悬知了万空’勾勒出道士的超凡境界。在情感表达方面，诗人看似自嘲自己是酒肉之人，实则表达出一种豁达的生死观，对道士的境界有一定的歆羡，但又对自己平凡的生活状态有着坦然接受的态度。主题思想围绕着对道士境界的思考以及对生死的看法展开，以独特的对比方式引发读者对不同生活方式与归宿的思考。

速览

《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之为作赞亦自号悟空 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为对比、豁达、生死观、自嘲。可能吸露更餐风，一悟悬知了万空。 何似老夫酒肉汉，死时合眼闭棺中。