正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一二

译文

开禧、嘉定年间专擅权力的大臣当道，想来地下的朱熹眉头皱得更紧了。韩侂胄传下衣钵直至国家灭亡，只是因为不重用读书人啊。

注释

擅

独揽，专权。

颦

皱眉。pín

侂

指韩侂胄，tuǒ

传衣

这里可理解为传承衣钵，比喻某种思想、行为等的传承。

止缘

只因为。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时代背景，即‘开禧嘉定’时期权臣当道的状况。‘擅权臣’简洁地指出当时政治的黑暗，权臣专权的局面。‘地下眉头想更颦’运用想象的手法，通过想象朱熹在地下得知这种情况也会更加忧愁地皱眉，以朱熹为代表，表达出对当时朝政的不满与批判。情感表达上，诗中蕴含着诗人对权臣专权误国的愤慨之情，同时也为不重用读书人而致使国家走向衰落感到惋惜。在意境营造方面，通过对地下朱熹神态的想象，营造出一种忧国忧民、对黑暗政治不满的氛围。主题思想围绕着批判权臣专权、强调读书人的重要性展开，借古讽今，表达对当时政治中类似现象的看法。

速览

《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一二》是宋代诗人方回的作品，主题为批判时政、借古讽今、忧国忧民、咏史。开禧嘉定擅权臣，地下眉头想更颦。 侂远传衣至亡国，止缘不用读书人。