读魏鹤山先生渠阳集五首 其三

译文

汉朝和唐朝在台阁之上画有功之臣的画像，哪里比得上孔子从祀之人呢。想要绘制两位贤人像来接续张栻和吕祖谦，临邛的魏了翁有建安的真性情。

注释

渠阳集

魏了翁的文集名。魏了翁，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。

台阁

尚书台，泛指官府。

宣尼

汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

从祀

附祭，配享，指古代宗庙祭祀中，常设的、次于主要祭祀对象但与其密切关联的祭祀对象。

临邛

:地名，今四川邛崃。这里指魏了翁是临邛人。

建安

东汉献帝的年号，这里建安真可能是指建安文学时期所体现的真诚、刚健等文学与人格品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句提及汉唐画功臣，次句以‘何似’转折，将其与宣尼从祀之人作比，突出后者的独特性。在情感表达方面，诗人对魏鹤山（魏了翁）充满崇敬之情，希望通过诗来表达魏鹤山可与先圣从祀之人相比，以及他接续前贤的意义。在意境营造上，诗中提及的‘汉唐台阁’‘宣尼从祀’等元素营造出一种浓厚的历史文化氛围。主题思想围绕对魏鹤山的高度评价展开，认为他在文化传承、贤德等方面有着特殊的地位，可与历史上的贤人和文化象征相提并论。

速览

《读魏鹤山先生渠阳集五首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为崇敬、对比、文化、贤德。汉唐台阁画功臣，何似宣尼从祀人。 欲绘两贤继张吕，临邛魏老建安真。