读魏鹤山先生渠阳集五首 其四

译文

被流放到荒远之地时凶徒气焰正盛，出来督察清理时狡诈的计谋得以施行。一旦得到权柄就如此欺君，国家灭亡了只徒然剩下正直之人的名声。

注释

投荒

被流放到荒远的地方。

弥远

更加遥远，这里可能指局势更加恶化。

凶徒

凶恶之人，这里指奸佞之人。

炽

旺盛，这里形容凶徒的气焰嚣张，读音：chì。

出督

出来督察。

清之

清理之类的意思，具体所指需结合更多背景。

狡计

狡诈的计谋。

得柄

得到权柄。

欺君

欺骗君主。

国亡

国家灭亡。

正人

正直之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地勾勒出事件的轮廓。前两句通过‘投荒’‘出督’等词陈述了当时的状况，将不同场景下的现象展现出来。情感表达上，诗中充满了对奸佞之人的批判之情，‘得柄欺君例如此’直接地表达出对这种得势后欺君行为的厌恶。在意境营造方面，诗中营造出一种压抑、黑暗的氛围，从‘凶徒炽’‘狡计行’等词可感。主题思想围绕着对奸佞误国的批判展开，国家在这些人的破坏下走向灭亡，而正直之人只能徒留名声，反映出一种对当时黑暗政治局面的痛心疾首。

速览

《读魏鹤山先生渠阳集五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为批判、叙事、忧国、讽喻。投荒弥远凶徒炽，出督清之狡计行。 得柄欺君例如此，国亡徒剩正人名。