读魏鹤山先生渠阳集五首 其五

译文

魏了翁和真德秀都有经瀛洲登第和湘江贬谪等相似经历，这两位先生在天地之间历经一番。我虽然不太相信他们二人有前后世的轮回之说，但他们都遭受有权势的奸佞之人肆意迫害。

注释

瀛

瀛洲，传说中的仙山，这里代指科举登第等荣耀之事，yíng

孽

恶势力，邪恶之人，niè

赏析

从文学手法上看，首句‘瀛登湘渡偶皆同’使用概括叙述的手法，简洁地指出魏了翁与真德秀相似的经历，以典型的事件勾勒出人物经历的共同点。情感表达方面，诗人对这两位先生的遭遇怀着同情与不平。通过‘俱遭权孽肆奸凶’直接点明他们共同遭受权势奸佞之人的迫害，从而表达出对奸佞当道的不满情绪。在意境营造上，‘瀛登湘渡’描绘出一种在不同空间辗转的画面感，也暗示了二人命运的起伏变化。主题思想围绕着对魏了翁和真德秀相似经历的感慨，以及对他们遭受奸佞迫害的同情与愤懑，反映出当时政治的黑暗和忠良之士的不幸。

速览

《读魏鹤山先生渠阳集五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为感事、同情、叙事、忧愤。瀛登湘渡偶皆同，一了乾坤此两翁。 前后身吾虽未信，俱遭权孽肆奸凶。