送张伯起入都二首 其二

译文

西湖的风景很是独特，（你）因为出仕而居住在桐川。太守命令人帮你寻求住宅，众学生为你购置田产。职位低微俸禄少却清新可喜，远赴京城路途遥远令人心生怜悯。哪里比得上那严滩的隐士，弃官归隐已经二十年。

注释

仕

做官，出仕。

冷官

职位不重要、清闲冷落的官。

堪怜

值得怜悯。堪，可，能。怜，怜悯。

严滩

即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪（zān）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西湖风景异’的描写，简单几笔勾勒出地域特色，引出友人居住桐川的原因是‘因仕’，为下文做铺垫。颔联运用写实手法，‘太守令求宅，诸生为买田’，从侧面表现出友人在桐川受到的敬重与关照，这也是对友人品德与为人的一种肯定。颈联中‘冷官清可喜’写出友人虽官职低微但心境清正，‘远道老堪怜’则从即将远行入都的角度，表达出对友人路途遥远且年事已高的担忧之情，一喜一怜，对比之中见深情。尾联‘何似严滩守，投簪二十年’运用典故，将友人的入都为官与严子陵的归隐进行对比，暗示出对友人远离这种闲适生活而奔波的一丝惋惜。整首诗意境平和冲淡，通过对友人经历的叙述、对比和情感的抒发，表达了对友人深深的关切与复杂的情感，主题围绕着送别友人、感慨仕途等内容展开。

速览

《送张伯起入都二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为送别诗、关切之情、仕途感慨、用典。西湖风景异，因仕住桐川。 太守令求宅，诸生为买田。 冷官清可喜，远道老堪怜。 何似严滩守，投簪二十年。