二月朔大雪已五日三首 其一

译文

渐进半个月后就是花朝节了，大雪漫天已经飘了五天。腊月的时候像春天一样百花吐艳，到了繁华时节却很萧条。

注释

朔

农历每月初一，这里指二月初一。

侵寻

渐进，渐次发展。qīn xún

花朝

花朝节，是纪念百花的生日。

众芳

百花。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比。前两句点明时间和大雪的状况，‘侵寻半月是花朝，大雪漫天五日飘’，简单直接地描述大雪已经下了五日，而距离花朝节仅有半月。后两句‘腊月如春众芳吐，繁华时节却萧条’形成鲜明对比，腊月本应是寒冷的时候却如同春天般百花吐艳，而本该繁华的花朝节之时，因为大雪却一片萧条景象。从情感表达上，透露出一种对反常气候的惊讶与感慨。在意境上，营造出一种不协调、反常的氛围。主题思想围绕着气候的反常展开，展现出自然现象的不可预测性对季节正常状态的影响。

速览

《二月朔大雪已五日三首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为对比、写气候、感反常、叹自然。侵寻半月是花朝，大雪漫天五日飘。 腊月如春众芳吐，繁华时节却萧条。