送白廷玉常州教二首 其一

译文

世间值得一读的书并不多，难道仅仅像蠹鱼那样把肚子撑饱就够了吗？小的技艺仅仅只能解决浅近的问题，说大话只能用来驰骋于高远虚无之处。求道之心要深切戒除偏执、忘本和拔苗助长，做正义之事不要首先计较诋毁和赞誉。我到晚年才明白这些道理，毗陵（常州）的博士与之相比又如何呢？

注释

蠹鱼

蛀蚀书籍的虫子。蠹，dù。

骋

奔跑，此处可引申为放纵、放任。chěng。

毗陵

古地名，即今天的江苏常州。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将只知读书不求甚解的人像蠹鱼一样，形象生动地表达了对读书态度的看法。颔联通过对比‘小技’和‘大言’，阐述了其局限性，一正一反，观点鲜明。情感表达上，诗人有一种对正确的求学、为人态度的推崇，对那种虚浮不实的否定。在意境营造方面，整体给人一种沉稳、深刻的感觉，充满了哲理思考。主题思想围绕着正确的学习、为人处事之道展开，劝诫人们要有正确的态度，不要偏于一隅，要注重道心的修养，做义事要不计毁誉。

速览

《送白廷玉常州教二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为说理、劝诫、哲理、批判。世间可读不多书，岂但撑肠似蠹鱼。 小技仅能攻浅近，大言徒用骋高虚。 道心切戒偏忘助，义事毋先计毁誉。 我学暮年方见此，…