三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其四

译文

在西湖畔生长又葬于西湖，说起话来都是和船夫与农夫相关之事。全家的衣食都依靠划船（摇橹）得来，世世代代的儿孙都学着扛锄劳作。粗布僧衣再加上有蓑衣斗笠，恐怕连菜汤和酱醋都没有。而富贵人家金盘玉筷环绕着歌舞，中午喧闹到黄昏空自放纵任他们去吧。

注释

艣

lǔ，船橹，拨水使船前进的工具。

荷

hè，扛，肩负。

布衲

粗布做的僧衣，这里指粗布衣服。

虀汤

jī tāng，菜汤。

醤醯

jiàng xī，酱和醋。

筯

zhù，同“箸”，筷子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联描绘了普通劳动者以摇橹、荷锄为生，生活质朴且艰辛，通过对他们的衣食来源的描写，展现出底层民众平凡而艰苦的生活状态。后两联则描绘出富贵人家金盘玉箸、歌舞升平的奢华场景。通过这种鲜明的对比，深刻地揭示出贫富悬殊的社会现实。在情感表达上，诗人对底层劳动人民的艰辛生活有着深切的同情，同时对富贵阶层的奢华放纵有一种冷眼旁观的态度，隐隐含有批判之意。在意境营造方面，前半部分营造出一种质朴、踏实但又充满艰辛的生活意境，后半部分则是一种纸醉金迷、喧闹的富贵意境。主题思想上，旨在反映社会阶层的差异和贫富不均的社会现象。

速览

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为同情贫者、批判富者、贫富对比、底层生活。生长西湖死葬湖，兴言舟子与农夫。 全家衣食凭摇艣，历世儿孙学荷锄。 布衲劣兼蓑笠有，虀汤恐并醤醯无。 金盘玉筯环歌舞，…