三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五

译文

年轻人有谁还认识旧时的西湖呢，除了山上的僧人外就什么都没有了。何至于连梅仙的坟墓也被挖掘，只应该把葛岭那些作孽的鬼诛杀。穿着红裙骑着马带着马镫游玩的女子，头发花白还拿着端章的可笑迂腐的儒生。喝了两三杯酒之后更有诸多感触，不如喝得烂醉让眼睛模糊不清。

注释

百五节

寒食节，在冬至后的一百零五日。

镫

马镫，dèng。

端章

这里指拿着官印或文书等，指代迂腐的官场行为。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘后生’与‘山僧’对西湖的认知进行对比，突出西湖今昔的巨大变化，新一辈人对旧西湖的陌生感。颔联‘何至’‘惟应’的使用，增强了情感的抒发，表达对挖掘梅仙坟这种行为的愤懑，对葛岭恶人的谴责，体现出对破坏美好事物之人的痛恨。颈联描绘了两类人物形象，‘红裙鞭镫’的游女充满活力，‘白首端章’的腐儒则显得迂腐，二者形成鲜明对照，从侧面反映出当时社会不同人群的风貌。尾联直抒胸臆，通过‘两盏三杯’后的‘更多感’，点明借酒浇愁，‘不如烂醉眼模糊’写出诗人对现实的无奈，只能以醉酒来逃避。在情感表达上，全诗蕴含着对西湖往昔的怀念、对美好事物被破坏的愤怒、对社会现象的不满和无奈等复杂情感。在意境营造上，整体氛围较为压抑、悲愤，西湖的今非昔比，加上各种不良社会现象的描述，烘托出一种萧瑟又愤懑的意境。主题思想上，借西湖的变化以及所见所感，批判社会上不良现象，抒发内心的复杂情绪。

速览

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为感怀、批判、怀旧、愤懑。后生谁识旧西湖，除却山僧树总无。 何至梅仙坟亦掘，惟应葛岭鬼当诛。 红裙鞭镫追游女，白首端章笑腐儒。 两盏三杯更多感，…