送紫阳赵山长治台叟三首 其一

译文

昌盛的朝代英才众多，文人士大夫的气运又归来。天空明亮如同黄道吉日，大地以紫阳山为厚重之处。微薄俸禄的三年之内，在午夜间伴着孤灯（勤勉工作）。朱熹先生原本就没有死，（后人对他）仰慕钻研必定以他为颜渊般敬仰的对象。

注释

英髦

亦作“英旄”，指俊秀杰出的人。

气数

命运，气运。

黄道日

旧时以星象来推算吉凶，谓青龙、明堂、金匮、天德、玉堂、司命六个星宿是吉神，六辰值日之时，诸事皆宜，不避凶忌，称为“黄道吉日”。这里的‘黄道日’可理解为美好的日子，光明的时刻。

斗食

指微薄的俸禄。斗，dǒu，是古代的一种量器；食，俸禄。

晦翁

指朱熹，字元晦，号晦庵，世称朱文公。南宋时期理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。

钻仰

深入研求。

睎颜

犹望颜。表示敬仰。睎，xī。

赏析

从文学手法上看，首联‘昭代英髦盛，文儒气数还’采用直叙的手法，开篇点明时代英才辈出、文运昌盛的大环境。颔联‘天明黄道日，地重紫阳山’对仗工整，‘天明’对‘地重’，‘黄道日’对‘紫阳山’，以天地日月等宏大的意象烘托出一种开阔且庄重的氛围。在情感表达方面，诗人对所处时代的文运有着积极的态度，同时对紫阳山有着敬重之感。在意境营造上，通过描写黄道日的明亮、紫阳山的厚重等，构建出一种明朗而又充满文化底蕴的意境。主题思想上，表达了对时代文化繁荣的肯定，对紫阳山这一蕴含文化意义之地的推崇，并且对朱熹（晦翁）的敬仰之情，展现出对传统文化传承的重视。

速览

《送紫阳赵山长治台叟三首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为颂赞、敬仰、文化、对仗。昭代英髦盛，文儒气数还。 天明黄道日，地重紫阳山。 斗食三年内，孤灯午夜间。 晦翁元不死，钻仰定睎颜。