连夜书 其二

译文

月亮斜斜地挂在西南方，像半弯的镰刀，五更天的时候正好在毕宿和叉宿之间。早晨突然刮起了大风又下起了雨，（雨后）月亮周围又多添了一大圈红晕。

注释

毕叉

毕宿和叉宿，星宿名。毕，bì；叉，chā。

骤

突然。zhòu。

红晕

中心浓而四周渐淡的一团红色。yùn。

饶添

增添。ráo。

赏析

这首诗在文学手法上较为巧妙。首句通过描写月亮的位置和形状，‘斜向西南月半弯’直接勾勒出一幅静谧的夜景画面，简单而生动地描绘出月亮所处的方位与形状，给人以直观的视觉感受，是白描手法的运用。从情感表达来看，全诗并没有直接表达出诗人强烈的主观情感，而是以一种客观的笔触去描述自然景象的变化。在意境营造上，前两句描绘的是五更天前宁静的月夜之景，而后两句突然笔锋一转，写早晨风雨交加后的景象，月亮周围红晕增添，形成一种动静结合、富有变化的意境。主题思想上，诗人可能旨在通过对夜间到早晨天象变化的描写，展现大自然的变幻无常。

速览

《连夜书 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、天象、动静结合、白描。斜向西南月半弯，五更正值毕叉间。 朝来骤有风兼雨，红晕饶添一大环。