七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一

译文

同样都是耕种天子的土地，是谁让（百姓）居住在海边呢。被淹死沉没的房屋不知有多少，活着的人悲哭四周却不见有人（救援）。淮地连着浙地令人痛心啊，又担忧从广东波及到福建。像鲸鲵（这里指灾难）这样的事物（竟能肆虐），（而百姓）被视如蝼蚁。对着浪潮空祭潮鬼，徒然祈求主宰大地的神灵。像尧时洪水怀山襄陵的景象我虽未见到，但我已经七十五岁了。

注释

亘古

自古以来；从来。gèn gǔ

鲸鲵

这里比喻巨大的灾难。jīng ní

蝼蚁

蚂蚁和蝼蛄，比喻力量微小或地位低微的人。lóu yǐ

怀襄

谓洪水汹涌奔腾溢上山陵。出自《书·尧典》：‘汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵。’huái xiāng

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事与抒情相结合的方式。首联以问句形式，点明百姓耕种王土却遭受海难的不合理性，发人深省。颔联通过描写死亡的惨状和生者无助哭泣的情景，运用白描手法勾勒出一幅凄惨的画面，给读者以强烈的视觉冲击。颈联将受灾的地域进行扩展，从淮浙到广闽，使灾难的影响范围更广，进一步烘托出灾难的严重性。尾联中‘鲸鲵’‘蝼蚁’的对比，形象地写出百姓在灾难面前的渺小无助以及灾害的巨大，同时引用‘怀襄’的典故，表达出诗人对如此巨大灾难的惊叹。情感表达上，全诗充满了诗人对受灾百姓的深切同情，对百姓如蝼蚁般被灾难吞噬的悲痛之情，也有对上天不公、神灵无佑的愤懑之情。在意境上，营造出一种悲怆、无助、绝望的氛围，使读者仿佛置身于灾难现场。主题思想主要是通过描述淮浙大潮带来的巨大灾难，表达对受灾百姓的同情以及对社会现实的不满。

速览

《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民、灾难、同情、白描。等是耕王土，谁令住海滨。 死沈凡几屋，生哭并无人。 可痛淮连浙，兼忧广及闽。 鲸鲵容此物，蝼蚁视吾民。 浪祭推潮鬼，虚…