送赵揭阳北上 其一

译文

去年正月就分别了，到如今这个秋天还没有出发。求取功名的书信为何如此频繁，问询选拔之事竟然没有结果。真的到过那鳄鱼出没的南海，难道真的要去往那北方的沙漠。恐怕就如同我所预料的那样，姑且就用这个来作为托辞吧。

注释

新正

农历新年正月。

数

频繁。音shuò。

鳄海

指有鳄鱼出没的南方海域。

龙沙

指北方沙漠之地，泛指塞外。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与疑问相结合的方式。前两联叙事，简单交代了友人从去年正月到今秋的状况，‘求书何太数，问选竟无成’通过两个问句，表现出对友人求取功名不顺的疑惑与关切。情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的担忧和同情，如‘恐如吾所料’，直白地表达出自己对友人前途的忧虑。在意境营造上，通过‘鳄海’‘龙沙’这样具有地域特征的词汇，描绘出地域的遥远与艰辛，烘托出一种前途未卜的氛围。主题思想围绕着对友人北上求取功名不顺的感慨以及对其前途的担忧展开，反映出当时文人在功名道路上的坎坷境遇。

速览

《送赵揭阳北上 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、忧友、仕途、关切。去岁别新正，今秋尚未行。 求书何太数，问选竟无成。 鳄海真曾到，龙沙果欲征。 恐如吾所料，姑用此为名。