七月十五日书

译文

家中贫困难以置办素食，事务繁忙来不及书写草书。今天果然像这样，古人的话确实可信而非虚假啊。

注释

素食

指简单的食物。在古代，素食常与粗茶淡饭等概念相关，表示生活的简朴。

草书

汉字的一种字体，特点是结构简省、笔画连绵。这里代指进行艺术创作性质的书写。

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了平铺直叙的白描手法，简单直白地陈述生活中的两种状况——家贫与事忙，没有过多的修饰，却显得十分质朴。在情感表达方面，流露出一种对生活现状的无奈之感，家贫不能随心所欲地置办素食，忙碌得连草书这种具有艺术创作性的书写都无暇顾及，传达出一种生活压力下的疲惫与无力。在意境营造上，构建了一个略显窘迫、忙碌的生活画面，让读者能直观地感受到诗人的处境。主题思想围绕着对生活状况的感叹展开，通过自身的经历验证了古人话语的可信度，有一种对生活哲理的感悟。

速览

《七月十五日书》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、无奈、质朴、生活感悟。家贫难办素食，事忙不及草书。 今日果然如此，古人可信非欤。