辛丑中秋曲阜桥倚楼

译文

月亮渐渐升高但看起来很小，星星全都隐去而不再明亮。我这个老头子偶然有酒，独自饮酒一直过了三更。人世间有成千上万的人家，谁会是像我这样倚靠着高楼之人呢？今天夜里是中秋的月亮，而我是一个倚靠着高危栏杆的病弱之身。

注释

隠

同‘隐’，隐藏。[yǐn]

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，简洁地勾勒出中秋夜景与自身的孤独情状。首联通过描写月高星隐的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，为下文抒情作铺垫。颔联叙述自己独自饮酒至三更，‘偶有酒’‘独酌’体现出诗人的孤寂，无人相伴只能以酒消愁。颈联由己及人，发出‘谁是倚楼人’的疑问，拓展了诗歌的意境，从个体的孤独感延伸到对世间众人的思考。尾联点明中秋的特殊时间，‘危栏一病身’强化了自身的孤苦与病弱，将凄凉的氛围渲染到极致，表达了诗人在中秋佳节的孤独落寞以及对自身境遇的感伤之情，主题思想围绕着孤独与中秋之思展开。

速览

《辛丑中秋曲阜桥倚楼》是宋代诗人方回的作品，主题为中秋、孤独、思乡、白描。月渐高虽小，星全隠不明。 老夫偶有酒，独酌过三更。 世间千万户，谁是倚楼人。 今夜中秋月，危栏一病身。