秋思七言八首 其二

译文

重阳佳节的时候菊花已经盛开临近，我这老头子的心境下白发又添新的了。检查行囊里面没有一样东西，我在江湖上已经漂泊了七十五年了。

注释

髪

同‘发’，头发。拼音：fà

点检

查看，查点。

老子

老夫，老年人的自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘点检客囊无一物，江湖七十五年身’，简洁直白地写出自己行囊空空与漫长的江湖漂泊生涯，不加修饰却极具感染力。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对岁月流逝的感慨，‘老子情怀白髪新’一句中，‘白髪新’暗示着时光匆匆，人已老去，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。在意境营造上，通过‘重阳时节黄花近’构建出一种秋意渐浓的氛围，重阳佳节与盛开的黄花，既点明了时间，又营造出一种寂寥萧索的意境。主题思想上，主要表达了诗人在暮年时的寂寥、对自己漂泊一生的感叹。

速览

《秋思七言八首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、暮年感怀、白描手法、寂寥意境。重阳时节黄花近，老子情怀白髪新。 点检客囊无一物，江湖七十五年身。