后秋思五言五首 其五

译文

五个家族共有十位兄弟，如今只允许我一个人存活下来。今天是重阳节，登上高楼我悲痛得像要失去灵魂。

注释

昆仲

称人兄弟。长曰兄，次曰仲。

许

允许，许可。

断魂

形容哀伤愁苦时的情状，犹销魂。

赏析

从文学手法上看，首句‘五房十昆仲，独许一身存’运用了数字的对比，‘五房’‘十昆仲’与‘独许一身存’形成强烈反差，直观地表现出家族兄弟凋零的惨状，增强了诗句的冲击力。情感表达方面，诗中蕴含着深深的孤独感和哀伤之情，这种孤独不仅是个体存活于世间的形单影只，更是在家族凋零背景下的精神孤独。在意境营造上，‘今日重阳日，登楼欲断魂’构建出一幅重阳节登高望远却满心悲戚的画面，重阳佳节本是团聚欢乐之时，而诗人却在这样的日子里独自登楼，倍增凄凉之感。主题思想上，主要表达了对家族成员逝去的悲痛以及自身孤独处境的喟叹。

速览

《后秋思五言五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为哀伤、孤独、叙事、悲戚。五房十昆仲，独许一身存。 今日重阳日，登楼欲断魂。