辛丑九日五首 其二

译文

世间有什么事不是最终空无的呢？从古至今每年的九月九日都会过去。最让我想念的是我家已经逝去的叔父，还有池塘边那一棵结着紫茱萸的树。

注释

徂

往，到；这里指时间流逝，音cú

茱萸

一种植物，重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘世间何事不空无’，引发读者思考，先提出一个具有普遍性和哲学性的问题，奠定了一种略带沧桑感的基调。在情感表达方面，诗人通过‘最忆吾家先叔父’直白地表达出对叔父深深的怀念之情，这种情感真挚而浓烈。在意境营造上，诗中描绘出‘塘头一树紫茱萸’这样一个画面，紫茱萸树独立于池塘边的景象，既有一种孤独感，又给人以静谧、悠远的感觉，而茱萸这一意象又与重阳节相关，增添了一种淡淡的秋思氛围。主题思想上，既有对时光易逝、万物皆空的感慨，又着重于对叔父的怀念之情的抒发，两者相融合，体现出在世事变幻中对亲人的思念之情难以磨灭。

速览

《辛丑九日五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为怀人、感时、秋思、抒情。世间何事不空无，万古年年九日徂。 最忆吾家先叔父，塘头一树紫茱萸。