挽艮岩梅府卿 其一

译文

庚午年的时候曾经一同在朝廷为官，当时有权势的大臣凶狠而且骄横。皇帝都被当作草芥一样轻视，国家大事很快就如冰雪消融般崩坏。勤勉努力辅佐朝廷，在艰难之时驾乘使者的轻车奔走。只要有一丝一毫的愧疚之心，寿命怎能延续到今朝。

注释

艮

gèn，八卦之一，代表山。此处为人名中的字。

芥视

视如草芥，轻视的意思。芥，小草。

大物

指国家大事。

密勿

勤勉努力。

毗

pí，辅佐的意思。

廊肆

这里可理解为朝廷。

使轺

使者所乘之车。轺，yáo。

赏析

从文学手法上看，首联‘庚午昔同朝，权臣狠且骄’直接点明时间与人物关系，用简洁的语言勾勒出当时权臣的形象特点，‘狠且骄’三个字直白而生动地描绘出权臣的恶劣品性。颔联‘至尊俱芥视，大物遽冰消’运用比喻手法，将皇帝被轻视比作芥草，把国家大事的崩坏比作冰雪消融，形象地写出当时局势的严峻。情感表达上，充满了对往昔朝堂黑暗、权臣当道的愤懑之情，同时也透露出对当时国家命运的担忧。在意境营造方面，给人一种压抑、黑暗、混乱的感觉，仿佛能看到朝堂之上权臣跋扈，国家岌岌可危的景象。主题思想围绕着对往昔朝堂黑暗时期的回顾与感慨，对权臣误国的批判。

速览

《挽艮岩梅府卿 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、批判、愤懑、朝堂。庚午昔同朝，权臣狠且骄。 至尊俱芥视，大物遽冰消。 密勿毗廊肆，艰难驾使轺。 丝毫心有愧，寿肯到今朝。