客况六言五首 其二

译文

我像陈师道那样怀着一片赤诚之心，也像陆游那样写了很多的诗。要是问我的年纪啊，我像姜太公一样已经五次屈指计算（意即已经很老了，姜太公八十遇文王，这里表示自己年纪大了，经历丰富）。

注释

陈无己

即陈师道，北宋诗人，字履常，一字无己，号后山居士。

陆放翁

即陆游，南宋文学家、史学家、爱国诗人，号放翁。

屈指

弯着指头计数。

姜太公

姜子牙，商末周初人，姜姓，吕氏，名尚，字子牙，号飞熊，辅佐周武王灭商。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到的陈无己（陈师道）、陆放翁（陆游）、姜太公都是著名的人物。通过提及陈师道表达自己的赤诚，借陆游来暗示自己创作丰富，用姜太公来表明自己的年纪大。情感表达上，诗人有一种对自己文学成就的自信之感，同时也有一种对自己年事已高的感慨之情。在意境营造上，简洁明快，几句诗就勾勒出诗人自我的形象，一个有着丰富文学创作且历经岁月的老者形象。主题思想上，主要是诗人对自我的一种描述，包括文学创作方面和年龄方面。

速览

《客况六言五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、抒情、自嘲、叹老。一瓣香陈无己，万首诗陆放翁。 借问老夫年纪，五屈指姜太公。