拟古五首 其四

译文

在辞赋家中人们并称屈原和宋玉，但宋玉怎能比得上屈子平（屈原）呢？在诗家大家推崇陶渊明和谢灵运，但谢灵运怎能和陶渊明并肩呢？黄庭坚喜爱水仙花，把梅花当作水仙的兄长。梅花的地位似乎如同祖父般尊崇，我现在要改变这种评价。

注释

敌

匹敌，比得上。

肩

并肩，同等。

鲁直

黄庭坚，字鲁直，北宋著名文学家、书法家。

赏析

从文学手法上来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将宋玉与屈原对比，三四句将谢灵运与陶渊明对比，突出屈原和陶渊明的卓越地位，这种对比鲜明地表达出诗人心中对二者更高的推崇。在情感表达上，诗人通过对古人的评价表达了自己独特的文学审美标准，有一种坚持己见、不随波逐流的态度。在意境营造方面，诗中提及的屈原、宋玉、陶渊明、谢灵运等人物形象，自带浓厚的文化气息，仿佛将读者带入到古代文学的长河中。主题思想上，主要探讨了文学人物的评价标准，强调对真正卓越文学大家的尊崇。同时通过鲁直（黄庭坚）对水仙和梅的看法引出自己要改变评价的观点，体现出对既有观点的思考与挑战。

速览

《拟古五首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为评古人、对比、文学审美、尊崇。骚人称屈宋，宋岂敌子平。 诗家推陶谢，谢岂肩渊明。 鲁直爱水仙，以梅为其兄。 梅似可祖父，吾今改兹评。