道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其五

译文

登上大别山兴起秋日的感怀之情，在南楼上远望战争扬起的烟尘。兴盛衰亡原本是有定数的，生死之事也似乎有神明主宰。身为将相英名流传千古，儿孙将近百人。世间生灵数以亿万计，报答哪里仅仅局限于先生自身。

注释

大别

大别山，山名。

兴

兴起，读xīng。

元

原本。

不无

表示肯定，即有。

赏析

这首挽歌辞意境悲壮雄浑。从文学手法上看，首联通过‘大别登秋兴，南楼望战尘’点明地点与情境，以登大别山、望战尘的景象描写入手，营造出一种苍茫、宏大的氛围，借景抒情。颔联‘兴亡元有数，生死不无神’则以议论的方式阐述兴亡生死似乎有定数的观点，从对眼前景的描写转入对抽象哲理的思考，使诗歌有了思想的深度。颈联‘将相名千古，儿孙近百人’，前句写逝者的功名流传千古，后句写其家族的兴盛，从不同侧面彰显逝者的不凡。尾联‘生灵活亿万，报岂止公身’将视野拓展到世间亿万生灵，以一种开阔的格局来体现逝者的影响力不仅仅局限于自身家族，深化了主题。在情感表达上，整首诗既有对吕公的缅怀之情，又蕴含着对兴亡生死的感叹，还体现出对吕公影响力的崇敬之情。主题思想围绕着对吕公的悼念，同时也涉及到对生死、兴亡、人物影响力等多方面的思考。

速览

《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为挽歌、缅怀、哲理、兴亡。大别登秋兴，南楼望战尘。 兴亡元有数，生死不无神。 将相名千古，儿孙近百人。 生灵活亿万，报岂止公身。