赠范君用笔工五首 其二

译文

世界上难道没有千里马吗？可是能够骑乘千里马的又是什么人呢？只需要读书读破万卷，开始使用你的笔时就会如有神助。

注释

岂

难道，表示反问，读音：qǐ

直须

只需要，直：径直、直接；须：需要。

破

突破、超出，这里指读的书非常多，超出万卷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句‘世上岂无千里马，能骑千里马何人’，通过一问一答，引发读者思考，强调了人才与识才者之间的关系。在情感表达方面，诗人对世间人才的境遇有所感慨，暗示了千里马常有而伯乐不常有的社会现象。在意境营造上，诗中提到千里马，给人一种壮志豪情、奔腾驰骋的感觉，而这种意象又与人才相联系，使得意境既有豪迈之感又蕴含着一种期待被发掘的幽思。从主题思想来说，后两句点明主旨，指出只有饱读诗书，才能像杜甫诗中所说‘下笔如有神’，强调了读书积累对文学创作的重要性，劝勉人们要勤奋读书。

速览

《赠范君用笔工五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为感怀、劝勉、设问、意象。世上岂无千里马，能骑千里马何人。 直须读书破万卷，始用子笔如有神。