八月二十日天晓

译文

八月二十日的清晨，潮水刚刚退去，西风猛烈地吹动着破旧的皮衣。这里难道是贫穷之人的容身之所吗，（此情此景）尤其让老人心生愁绪。蟋蟀的叫声更加急促，梧桐的颜色也渐渐染上忧愁。天上还残留着几点星星，我独自倚靠在我的楼阁之上。

注释

猎

这里是吹、刮的意思。如‘猎猎西风劲’。

弊裘

破旧的皮衣。弊，破旧；裘，皮衣。

弥

更加。例如‘仰之弥高’。

赏析

从文学手法上看，首联‘清晓潮初过，西风猎弊裘’，通过描写清晨潮水刚过和西风呼啸吹动破旧皮衣的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出清冷的画面。颔联‘肯为贫士地，偏觉老人愁’，采用了反问与直抒胸臆相结合的方式，表达出此地对于贫士的不宜，以及老人在此地的愁绪。颈联‘蟋蟀声弥急，梧桐色渐愁’，运用了移情于景的手法，将人的愁绪赋予蟋蟀的叫声和梧桐的颜色，蟋蟀声急促仿佛也在诉说忧愁，梧桐色的变化也染上了愁意。尾联‘残星余几点，吾独倚吾楼’，以景结情，残星点点，人独倚高楼，营造出一种孤寂、落寞的意境。在情感表达上，整首诗主要传达出一种贫士的忧愁与孤寂之感，既有对自身境遇的不满，也有对时光流逝、人生迟暮的感伤。从主题思想来看，反映了底层贫士在清冷的环境中的生活状态和内心的悲苦情绪。

速览

《八月二十日天晓》是宋代诗人方回的作品，主题为贫士愁、孤寂感、借景抒情、清晨景。清晓潮初过，西风猎弊裘。 肯为贫士地，偏觉老人愁。 蟋蟀声弥急，梧桐色渐愁。 残星余几点，吾独倚吾楼。