次韵灵鹫清长老二首 其一

译文

大略读书却难以完全相信书中所言，世间之人谁能刚正不阿只是阿谀奉承呢。一生漂泊于湖海之间为游子而悲伤，到了晚年在天地之间只是一个老迈迂腐的儒生。尚有知己还能够勉强抬起醉眼相看，跟着僧人似乎想要剃掉吟诗的胡须（表示想要出家）。何时能够到灵鹫山和三竺山，每天与饥饿的猿猴、清瘦的仙鹤为伴。

注释

鲠直

刚正，正直。鲠，gěng。

阿谀

曲意逢迎。

擡

同‘抬’，抬起。tái。

臞

消瘦。qú。

赏析

从文学手法上看，首联采用议论的手法，以'粗读书难尽信书'开篇，直抒胸臆，表达对书中内容不能全信的观点，紧接着发出'世谁鲠直但阿谀'的反问，批判世间阿谀奉承之风盛行，为全诗奠定了一种愤世嫉俗的基调。颔联'平生湖海悲游子，晚岁乾坤老腐儒'，对仗工整，'湖海'对'乾坤'，空间对空间，'悲游子'对'老腐儒'，从人生经历和自我定位两方面入手，描绘出诗人一生的漂泊与暮年的寂寥。颈联'知己尚堪擡醉眼，从僧似欲剃吟须'则情景交融，通过'醉眼'这一细节描写，展现出诗人与知己相处时的状态，而'剃吟须'这一奇特的想法，暗示诗人想要逃离尘世的心理。尾联'何当灵鹫兼三竺，日伴猿饥侣鹤臞'以想象之景作结，通过描绘到灵鹫山和三竺山与猿猴、仙鹤为伴的画面，进一步强化诗人对出世生活的向往之情。情感表达上，全诗蕴含着诗人对现实世界的不满，对自身漂泊与老迈的伤感，以及对出世生活的憧憬。在意境营造上，诗中既有对湖海、乾坤这种宏大空间的描写，又有对醉眼、吟须这种细腻之处的刻画，还勾勒出灵鹫、三竺、猿猴、仙鹤等富有禅意的景象，形成一种豁达与寂寥交织的意境。主题思想围绕着对现实的批判、人生的感慨以及对出世生活的向往展开。

速览

《次韵灵鹫清长老二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为愤世嫉俗、人生感慨、出世向往、对仗工整。粗读书难尽信书，世谁鲠直但阿谀。 平生湖海悲游子，晚岁乾坤老腐儒。 知己尚堪擡醉眼，从僧似欲剃吟须。 何当灵鹫兼三竺，…