乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四

译文

停止战争已经三十多年了，曾经的铁马金戈仿佛从未发生过。贫寒的读书人欣喜能跟随贤能的御史，清闲之人有幸结识有名望的老僧。处处画船传来春天雪景般美妙的歌声，高楼大厦遥遥贮存着冬天的冰块。西湖能够被保护得如此美好，心里知道是遇到贤能之人的缘故。

注释

休兵

停止战争。

寒士

出身低微的读书人。

贤御史

贤能的御史官员。御史，古代官职名。

画船

装饰华丽的游船。

厦屋

大屋子。厦，shà，高大的房子。

腊冰

腊月里的冰。腊，là，农历十二月。

良肱

贤能的辅佐之人。肱，gōng，胳膊由肘到肩的部分，常比喻得力助手。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘休兵三十有余龄’点明和平已久，‘铁马曾来似不曾’将往昔的战争与如今的和平景象相对比，形成鲜明反差。颔联‘寒士喜从贤御史，闲人许识老名僧’对仗工整，通过寒士与贤御史、闲人同老名僧的交往，展现出不同阶层人物的活动。颈联‘画船处处歌春雪，厦屋遥遥贮腊冰’，视觉与听觉相结合，描写出西湖周边歌舞升平以及建筑中贮冰的独特景象，画面感强。情感表达上，既有对和平景象的欣慰，又有对贤能之人的敬重与感激。在意境营造方面，通过描写西湖的和平繁荣之景，如画船歌声、厦屋贮冰等，营造出一种安宁、闲适又充满生机的氛围。主题思想围绕西湖的美好现状展开，体现出和平时期西湖的繁荣以及贤能之人对地方治理的积极影响。

速览

《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为和平景、感时世、赞贤能、写西湖。休兵三十有余龄，铁马曾来似不曾。 寒士喜从贤御史，闲人许识老名僧。 画船处处歌春雪，厦屋遥遥贮腊冰。 保得西湖如此好，…