立夏五首 其一

译文

我的家正对着紫阳山，朝南的方向应该再添建几间屋子。人生百年如今已经过了八成，只需要无事可做地安守着贫穷清闲的生活。

注释

紫阳山

山名，是一个具体的地理名称

南向

朝南的方向，‘向’表示方向

百岁

这里指人生百年，是一种对人生时长的概称

穷闲

贫穷且清闲，‘穷’表示物质上的不富裕，‘闲’表示生活状态的悠闲

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，直白地描述自己的居住环境和当下的生活态度。首句点明自家的地理位置，对着紫阳山，给人一种静谧、安然的感觉，为后面的抒情做了简单的铺垫。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达与闲适。诗人已过人生的八成岁月，却没有对时光流逝的哀怨，而是表示只要无事就安守着这种贫穷但清闲的生活，有一种对平淡生活的满足和超脱之感。在意境营造上，通过对家与紫阳山的地理位置关系描写，构建出一种宁静、质朴的居住意境。主题思想上，传达出诗人对生活现状的接受，以及对闲适生活的一种珍视。

速览

《立夏五首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、闲适、豁达、叙事。吾家正对紫阳山，南向宜添屋数间。 百岁十分已过八，只消无事守穷闲。