立夏五首 其三

译文

说给那些江湖中的老朋友知道，不曾写出好的诗句就不能算是作诗。从一更天一直到五更天，大半都是挠着头难以入眠的时候。

注释

故旧

旧交；旧友。

得句

诗人觅得佳句。

搔头

挠头，这里表示思索、焦虑的样子。sāo tóu

不寐

睡不着。

赏析

这首诗从文学手法上来看较为直白质朴，以近乎口语化的表述传达诗人的心境。首句点明要告知江湖故旧一件事，设置了一个悬念，引起读者的好奇。次句阐述自己对于作诗的看法，认为得不出好句就不算作诗，表现出诗人对诗歌创作有着较高的要求和严谨的态度。后两句描写从一更到五更的时间段里，自己大多处于挠头难以入眠的状态，通过这种具体的行为描写，生动地烘托出诗人为了作诗而苦苦思索、焦虑难眠的形象，在平静的叙述中蕴含着诗人对诗歌创作的执着与热爱之情。在意境上，营造出一种静谧的夜晚，诗人独自思索创作的氛围，体现出一种略带孤寂与执着的情境。主题思想围绕着诗歌创作展开，表达了诗人对诗歌创作的认真态度以及创作过程中的艰辛与执着。

速览

《立夏五首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、作诗、执着、孤寂。说与江湖故旧知，不曾得句未为诗。 一更一至五更五，半是搔头不寐时。