李仲宾墨竹四首 其二

译文

春天生长夏天长高探出墙头，竹笋包裹着的新竹梢像玉版笋一样抽出。它无论是面对霜雪都没什么不可以的，就像那如椽大笔一样适合用来描绘秋天的景色。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，tuò

玉版

竹笋的美称

如椽

像椽子那样大，形容事物很大。椽，chuán

貌

描绘，这里可理解为表现

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将新梢比作玉版，形象地写出了新竹梢的鲜嫩和形态。‘如椽’一词也运用了比喻，把竹子比作如椽大笔，增添了竹子的气势。在情感表达上，诗人对竹子充满了喜爱与赞美之情。通过描写竹子四季的生长状态，展现出竹子坚韧不拔的品质。在意境营造上，诗中描绘出竹子生长在墙边，在不同季节展现出不同风貌的画面，给人一种清新自然又富有生机的感觉。主题思想围绕着对竹子的赞赏展开，通过对竹子生长状况以及其适应不同环境的描写，体现竹子的高洁和独特的审美价值。

速览

《李仲宾墨竹四首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、托物言志、清新、自然。春生夏长出墙头，含箨新梢玉版抽。 宜雪宜霜无不可，如椽且与貌宜秋。