李仲宾墨竹四首 其四

译文

渭水之畔千亩竹林涌入笔端，就像杜甫笔下迎着风的郊野带着寒意。若不是画家或者诗人，怎能将这样的景象描绘出来展示给人看呢。

注释

渭川

即渭水，发源于甘肃，流经陕西。在古代诗词中常被提及，多与竹子联系在一起，有典故‘渭川千亩竹’，形容竹子众多。

毫端

笔端。毫，毛笔。

子美

杜甫，字子美。这里以杜甫的诗歌来类比墨竹画所蕴含的诗意。

临风

迎着风。

赏析

在意境上，诗中通过‘渭川千亩’勾勒出一片广阔的竹林景象，‘入毫端’则把这片宏大的竹林景象与绘画创作联系起来，仿佛能看到画家笔下游走的翠竹，而‘野色寒’又增添了一种清冷、寂寥的氛围，使整个画面富有诗意和幽深感。在写作手法方面，首句化用‘渭川千亩竹’这一典故，将实际的竹林与绘画创作相结合，第二句以杜甫作诗的情境作比，用典自然巧妙，让诗的内涵更加丰富。从情感表达来看，诗人对李仲宾墨竹画的赞赏之情溢于言表，认为这墨竹画里蕴含着如同杜甫诗作般的诗意和画家独特的艺术视角。主题思想上，借对墨竹画的赏析，表达了对艺术创作的推崇，无论是绘画还是诗歌创作，都能捕捉到自然的神韵并将之呈现给世人。

速览

《李仲宾墨竹四首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为题画诗、赞画、用典、清幽。渭川千亩入毫端，子美临风野色寒。 不是画师即诗客，可能收拾与人看。