送方仲和信州学正二首 其一

译文

公正的言论会在天地间万古留存，秋崖和秋壑就像两种不同的秋意。仍然思念柳下惠甘心三次被罢黜的高尚品德，怎会向往新都那些显贵的五侯。声名显赫的世家出了优秀的子弟，可叹那些亡国之君使国家面临危险。你我同乡同姓又同榜，欣喜地看到在烟雾中有杰出的人才涌现。

注释

阽

临近危险，读‘diàn’。

籍甚

盛大，多形容声名。

烟中跨灶楼

‘跨灶’是说儿子胜过父亲，这里‘烟中跨灶楼’表示有杰出的人才，在烟雾中仿佛看到超越前辈的人才的楼阙。

下惠

柳下惠，春秋时期鲁国的大夫，以贤能和品德高尚著称。

五侯

泛指权贵豪门。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘秋崖秋壑’的不同‘秋’意进行对照，增加了诗歌的层次感。颔联使用典故，以柳下惠的三黜表达对高尚品德的推崇，以‘新都五侯’来体现对功名利禄的不屑，丰富了诗歌内涵。情感表达上，既有对高尚品德的向往，也有对世家子弟优秀的赞赏。在意境营造方面，通过对秋意、古人事迹等的描绘，构建出一种悠远而深沉的氛围。主题思想上，表达了对友人的赞赏，同时也透露出对品德、家族传承以及公正等价值观念的重视。整首诗在叙事、抒情与议论相结合，以议论为主，在有限的篇幅内传达出丰富的思想感情。

速览

《送方仲和信州学正二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡、用典、赞友、议论。公论乾坤万古留，秋崖秋壑两般秋。 尚思下惠甘三黜，肯向新都羡五侯。 籍甚故家佳玉树，彼哉亡国阽金瓯。 同乡同姓仍同榜，…