义犬行

译文

您难道没看到周朝时西方旅国进献獒犬，而如今天下刚刚建立起武备。远方不被允许进献奇异之物，于是三略六韬之类的兵法都闲置不用。又不见古时越王勾践灭掉吴国后，功臣范蠡感叹飞鸟尽良弓藏、狡兔死走狗烹，而如今天下永远太平。不会有残害功臣的事情发生，乡村夜晚也不会有因争夺野鸡而发生的鸣叫。陆机家饲养黄耳犬，系着书信往返于江淮之间也不会阻隔。从金陵传递音信回到洛阳，来来往往何止一万多里。杜甫寓居鄜州的时候，旧物触动情怀仿佛进入衣袖间。宗文和宗武一同入蜀，他的怜爱之情想必也如同司马相如（对卓文君）那样。古滕东溪有位王御史，他的先父为人和乐平易举世无双。养了一只狗达十五年，送葬到墓地后绝食而死。一顿饭的糟糠哪里值得说起，常常饱腹不饥要感谢天地。马垂入深井时缰绳救主，蛇衔明月珠以报恩。世上有众多轻薄之人，反复无常丧失廉耻。动不动就反咬一口不识好歹，哪能像韩卢（良犬名）、乌喙（猛犬名）之类懂得义理。

注释

厥

其，他的，那个。

櫜

盛衣甲或弓箭的囊。这里指代武备。gāo

啻

只，但，仅。chì

鄜州

地名，fū zhōu。

岂弟

同‘恺悌’，和乐平易。kǎi tì

韩卢

战国时韩国的名犬。

乌喙

一种猛犬。huì

赏析

这首诗运用了多个典故来表达主题。从文学手法上看，诗中大量用典，如‘周兴西旅贡厥獒’‘王孙昔叹走狗烹’‘陆平原家养黄耳’‘杜少陵寓鄜州居’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵，使诗歌在短小的篇幅内包含丰富的信息。在情感表达方面，诗人通过对义犬的描写，表达了对义犬重义的赞美之情。同时，通过将义犬与‘世上纷纷轻薄子’对比，表达出对那些反复无常、丧失廉耻之人的批判和厌恶。在意境营造上，既有对古代典故场景的描绘，又有对现实中世态炎凉的写照，两者相互映衬。主题思想上，以义犬为主线，弘扬忠诚、重义的品质，鞭挞那些不道德的行为。

速览

《义犬行》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、批判、赞美、叙事。君不见周兴西旅贡厥獒，今日天下新建櫜。 远方不许进异物，闲却三略兼六韬。 又不见王孙昔叹走狗烹，今日天下永太平。 保全…