学诗吟十首 其三

译文

我读陶渊明的诗，喜爱得不忍释手。他四十一岁就辞去官职，不肯贪恋那五斗米的俸禄。度过了二十三个秋霜季节，在篱笆之下度过重阳佳节。早晨喝一杯酒，傍晚也喝一杯酒。南北各地有多少人，能像他这样一醉方休吗？晋朝义熙年间之所以能建立，是因为刘裕的侥幸（这里有对刘裕篡晋的微讽）。周武王在牧野诛杀殷纣王这个独夫民贼，伯夷、叔齐尚且不认可这种做法。私下评价首阳山伯夷、叔齐之事，然后才有陶渊明（五柳先生）的归隐之举。

注释

复

又，再。

休官

辞去官职。

恋

贪恋，留恋。

霜秋

有霜的秋天，这里指代年份。

义熙

东晋安帝司马德宗的年号。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名。

牧野

地名，周武王伐纣的地方。

独夫

指残暴无道、众叛亲离的统治者，这里指殷纣王。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子。

首阳山

伯夷、叔齐隐居的地方。

五柳

陶渊明自号五柳先生。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。在叙述陶渊明的经历时，如‘休官四十一，不肯恋五斗。二十三霜秋，篱下作重九。朝亦一杯酒，暮亦一杯酒。’通过具体的年龄、事件和日常行为的描写，生动地勾勒出陶渊明辞官后的自在生活状态，营造出一种闲适、超脱的意境。在情感表达上，诗人对陶渊明充满了钦佩之情，从‘我读渊明诗，不忍复去手’就可看出。同时，诗中也包含着诗人的历史观和价值观，如对刘裕篡晋的微妙讽刺，以及对伯夷、叔齐让国行为的思考，借由对陶渊明归隐的肯定，侧面反映出诗人对不同的处世态度的评判。主题思想上，既表达了对陶渊明高洁品质的赞美，也传达出诗人对历史事件和人物的深入思考。

速览

《学诗吟十首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为赞陶潜、叙事诗、历史感、归隐情。我读渊明诗，不忍复去手。 休官四十一，不肯恋五斗。 二十三霜秋，篱下作重九。 朝亦一杯酒，暮亦一杯酒。 南北几蛙紫，能…