思家五首 其一

译文

回忆往昔快到五十岁的时候，在紫阳山下盖起简陋的茅屋。有三间屋子被闲花野竹环绕，在皓月清风之中写出万首诗。得罪有权势的大臣常常自我解嘲，逃离名声隐居市井又有何疑惑。寿命达到姜太公垂钓渭水那样的高寿真让我惭愧，没有学习他的风范白白让自己有四个儿子。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。

钓渭

指姜太公垂钓于渭水，后被周文王重用，是建功立业的典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昔’直接开启回忆的模式，点明时间与地点，简单勾勒出曾经的生活场景。颔联‘闲花野竹三间屋，皓月清风万首诗’对仗工整，以景衬情，描绘出一种清幽、闲适的生活环境，同时‘万首诗’也暗示出诗人的才情与诗意的生活态度。颈联‘得罪权臣常自笑，逃名市隠复奚疑’则直抒胸臆，写出自己得罪权臣后的态度和对隐居生活的坦然。尾联运用姜太公垂钓渭水的典故，表达出自己虽长寿但未能如姜太公有所作为的惭愧之情。在情感表达上，诗中既有对往昔宁静闲适生活的怀念，又有对得罪权臣的无奈自嘲，还有对自己未能建功立业的惭愧。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、静谧的山居生活意境，闲花野竹、皓月清风等意象充满了诗意。主题思想围绕着诗人对往昔生活的回忆、对自身境遇的感慨以及对自身未能建立功勋的反思展开。

速览

《思家五首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为怀旧情、隐居诗、自嘲感、借景抒。忆昔年垂五十时，紫阳山下结茅茨。 闲花野竹三间屋，皓月清风万首诗。 得罪权臣常自笑，逃名市隠复奚疑。 寿登钓渭真惭愧，…