思家五首 其二

译文

如今在湖海之间已不再是往昔的青春年少，也没能让许汜那样的人认识陈登这样的豪杰。归家之心就像七里滩头的船桨，作客之思犹如三茅阁上的灯火。想在雪中有梅花香气之时寻找卖酒的老妇，在雨前茶正好的时候等待擅长作诗的僧人。近来感叹衰老得像什么样子呢，害怕吃那杭州六月的冰。

注释

汜

sì，水决后又流入。

媪

ǎo，老妇人。

啖

dàn，吃。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘许汜’‘陈登’的典故增添了诗歌的文化底蕴，含蓄地表达出自己如今的境遇与往昔不同，有壮志未酬之感。颔联对仗工整，‘归心’对‘客思’，‘七里滩头棹’对‘三茅阁上灯’，生动地描绘出归心似箭和客居思乡的矛盾情绪。在意境营造方面，颈联描绘出富有诗意的画面，雪中有梅香相伴寻酒媪，雨前品好茶等待诗僧，意境清幽雅致。在情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，既有对往昔的怀念，又有如今客居的愁思，同时也表达了对衰老的嗟叹。主题思想上，表达了诗人在湖海漂泊、客居他乡时的思乡、感时伤己的复杂情感。

速览

《思家五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡、用典故、对仗、感时伤己。湖海今非昔妙龄，未容许汜识陈登。 归心七里滩头棹，客思三茅阁上灯。 雪里梅香寻酒媪，雨前茶好待诗僧。 近来衰老嗟何似，…