思家五首 其三

译文

世道发展迅速似乎值得嘲笑，这么多年我已经像衔枚（闭口不言）一样。对人物的品评已经确定（观点）而门人却背叛了，刚刚议论公正敌人就随之而来。瓦砾竟敢和珠玉比价格，茅草屋哪里能算得上栋梁之材。陶渊明回到庐山脚下，从未缺少一杯菊花酒。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容世道变化迅速

咍

hāi，嘲笑

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。这里表示闭口不言

侔

móu，等同，齐等

茅茨

máo cí，茅草盖的屋顶，这里指代茅草屋

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘瓦砾敢侔珠玉价，茅茨谁办栋梁材’，将瓦砾与珠玉、茅茨与栋梁材对比，深刻地揭示出社会价值的颠倒错乱。在情感表达方面，诗人充满了愤懑与无奈，‘品题已定门人叛，议论方公敌国来’体现出对人情冷暖、世态炎凉的失望。在意境营造上，诗中有一种压抑、荒诞的氛围，世道的可笑、价值的错乱共同构建起这样的意境。主题思想上，反映了当时社会的黑暗、是非颠倒以及诗人对这种社会现象的批判。诗中以陶渊明自比，表达出想要远离这种荒诞世道，归隐田园的愿望。

速览

《思家五首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为愤懑、批判、对比、归隐。世道骎骎似可咍，多年吾已似衔枚。 品题已定门人叛，议论方公敌国来。 瓦砾敢侔珠玉价，茅茨谁办栋梁材。 渊明归去庐山下，…