诗思十首 其六

译文

杨亿、刘筠的西昆体发生了变化，到底是谁真正拥有首倡之功呢？千秋万代推崇梅尧臣，大家都敬仰欧阳修（醉翁）如同仰望日月星辰。穆修有着先于汉代的文笔，魏野有着盛唐的诗风。如今有谁能领悟这些呢？只能像阮籍那样在江湖中为穷困而悲恸。

注释

擅

拥有，据有。

元功

首功，大功。

穆修

北宋文学家，字伯长。

魏野

北宋诗人，字仲先。

阮穷

此处指阮籍的穷困境遇，阮籍为三国时期魏国诗人。阮，ruǎn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了列举的手法，如‘万古推梅老，三辰仰醉翁。穆修先汉笔，魏野盛唐风。’连续列举梅尧臣、欧阳修、穆修、魏野等人物，来表达对这些文学大家的推崇。在情感表达方面，充满了对往昔文学大家的崇敬之情，同时又有一种知音难觅的孤独感与失落感，通过‘今日何人悟’来体现，还夹杂着对如阮籍般穷困境遇的悲恸。在意境营造上，营造出一种追思往昔文学辉煌而感慨当下的寂寥意境。主题思想围绕着对古代文学大家的敬仰怀念，以及对当下文学领悟者缺失的叹惋。

速览

《诗思十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为崇敬、追思、寂寥、列举。杨刘昆体变，谁实擅元功。 万古推梅老，三辰仰醉翁。 穆修先汉笔，魏野盛唐风。 今日何人悟，江湖恸阮穷。