题罗观光藏陈所翁墨竹

译文

他姓陈，名字叫做容。被人称作所翁，擅长画龙。他是葛岭有才能的饮酒之人，不凭借虎，也不凭借熊（来显示自己的威风之类）。晚年画这竹笋龙儿（指墨竹），真的是笔法老练善于藏锋。我曾经远远地观望就识别出他的容貌，古旧的面容没有胡须而且双鬓蓬松。画龙与画竹不是两种技艺，创造化育虽然不同但关键之处是相同的。竹子就是龙，龙就是竹子，像是鬼神施展手段而不是人工所为。龙啊竹子啊不要恼我，我站在高楼上长啸，万里天空空旷。

注释

翘材

有才能的人。《北史·儒林传序》：‘于是超擢奇儁，厚赏诸儒，京邑达乎四方，皆启黉校。齐、鲁、赵、魏，学者尤多。负笈追师，不远千里；讲诵之声，道路不绝。中州儒雅之盛，自汉、魏以来，一时而已。及周太祖入关，诸将多为翘材。’

箨

tuò，竹笋上一片一片的皮。

匪

同‘非’，不是。

机轴

此处指关键、要点等。如‘其间机轴，固当自有参详，不可得而详也。’

赏析

这首诗在意境上展现出一种奇幻又超脱的感觉。诗人从对画家陈容的介绍入手，营造出一种神秘而崇敬的氛围。在写作手法上，首先运用白描手法简单勾勒出陈容的基本情况，如‘陈其姓，名曰容。称所翁，善画龙’。然后通过对其形象‘古面无髯双鬓蓬’的描写进一步加深人物印象。在阐述画竹与画龙的关系时，采用类比的手法，‘竹即是龙龙即竹，鬼施神设非人工’强调两者技艺在本质上的相通之处，奇特而富有想象力，使得画面感很强。从情感表达来看，诗人对陈容充满了敬佩之情，敬佩他高超的绘画技艺，这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对陈容绘画技艺的赞叹，尤其是对他画竹如同画龙般神奇的手法的惊叹。

速览

《题罗观光藏陈所翁墨竹》是宋代诗人方回的作品，主题为写人、绘画、敬佩、奇幻。陈其姓，名曰容。 称所翁，善画龙。 葛岭翘材酒杯客，不分虎，不凭熊。 晚节写此箨龙儿，真是老笔善藏锋。 我尝遥望识其貌…