追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三

译文

我曾经路过黄州，古老的城郭中乔木高耸。王安石歌唱元丰年间的事情，这位老人（王安石）像蜗牛缩在自己的小天地里。等到绍圣初年，苏轼被贬谪到岭南和海南。人生应当像陶渊明《归去来兮辞》中那样自在，（即便贫苦也无妨，）用破锅煮黄独（一种植物）来度日。

注释

耸

高耸，直立。

半山

这里指王安石，王安石号半山。

蜗角

蜗牛的角，常比喻微小之地，这里形容王安石在自己的小天地里。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé。

黄独

一种植物，可食用，块茎富含淀粉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前几句叙述苏轼和王安石的经历，如‘我尝过黄州，故国耸乔木。半山歌元丰，此老蜗角缩。及至绍圣初，岭海谪坡谷。’按时间顺序分别讲述了与黄州相关的情况以及苏轼被贬谪岭南的经历，简洁而有序。在情感表达上，诗中既有对苏轼被贬遭遇的同情与感慨，又有一种超脱尘世的豁达情怀。‘人生归去来，破铛煮黄独。’表达出一种即便生活困苦，也能像陶渊明那样追求内心宁静的豁达。在意境营造上，通过‘破铛煮黄独’这样简单而质朴的生活场景描绘，烘托出一种清贫却又自在的氛围。主题思想围绕着对苏轼境遇的关注以及对人生应超脱豁达的思考，既有对历史人物经历的回顾，又有对人生态度的感悟。

速览

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、感怀、同情、豁达。我尝过黄州，故国耸乔木。 半山歌元丰，此老蜗角缩。 及至绍圣初，岭海谪坡谷。 人生归去来，破铛煮黄独。