寄题沈可久雪村

译文

我听说过去有人善于写梅花，曾经在梦中见到春天到来。前面村庄积雪深厚，天还未亮，哪里知道昨夜有一枝梅花开了呢。江畔的村庄一场雪接着一场雪，白雪就像丰年的吉兆和玉屑一样。好事的诗人偏要多管闲事，想象着如高唐般写出奇妙绝伦的诗篇。真的在天刚亮的时候没有拄杖行走，只是跟随在牧童后面还有樵夫。暗香不知在何处难以寻觅，寒天里吟诗的癖好就像浩然骑驴（那样有雅兴）。我平生有钢铁般的脊梁，明年八十岁了也不会被冻折。您用您自己的方式在雪村生活，独自赏玩横斜的梅枝和窗前的明月。

注释

赋梅

写梅花，赋在这里是创作、书写的意思。

三白

指三次下雪，亦用以指代雪。

高唐

战国时楚国台观名，在云梦泽中，这里是用典，代指富有想象力的创作。gāo táng

质明

天刚亮的时候。zhì míng

杖屦

拄杖漫步，这里指出行。zhàng jù

吟癖

吟诗的癖好。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、高洁且富有诗意的氛围，如‘前村深雪天未晓’勾勒出一幅静谧的雪村清晨图。从写作手法来看，多处运用典故，‘吾闻昔人善赋梅，尝是梦中见春来’化用古人写梅的典故，增添了诗歌的文化底蕴；‘想像高唐写奇绝’也是用典。在情感表达上，诗人既表达出对雪村雪景以及梅花的喜爱，又传达出一种傲然不屈的精神，像‘平生我有脊梁铁，明年八十冻不折’体现出诗人的刚强与坚毅。主题思想上，围绕雪村的雪景、梅花展开描写，同时表达出诗人的生活态度和人格品质。

速览

《寄题沈可久雪村》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、写雪、用典、抒情。吾闻昔人善赋梅，尝是梦中见春来。 前村深雪天未晓，焉知昨夜一枝开。 江村一雪复一雪，三白丰年与玉屑。 多事诗人要闲管，…